『翻訳夜話２』
村上春樹と柴田元幸の『翻訳夜話２－サリンジャー戦記』（2003年、文藝春秋）を、読みました。 第１部は、村上の『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の翻訳をめぐる２人の対談。第２部は、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の謎をめぐ… 続きを読む »
投稿者「宮本健太郎」のアーカイブ
『翻訳夜話』
村上春樹と柴田元幸の『翻訳夜話』（2000年、文藝春秋）を、読みました。 私は、麗澤大学で、第２学期、「翻訳を念頭においた」英語の授業を担当しています。授業では、実際に、英語と日本語の翻訳をさせてみます。さらに、課題とし… 続きを読む »
『スチュアート・リトル』
テレビで録画しておいた映画、『スチュアート・リトル』（1999年、アメリカ）を、見ました。 以前、飛行機のなかで、部分的に見たのですが、最初から最後まで見たのははじめてです。 ニューヨーク・セントラルパークの近郊に小さな… 続きを読む »
『フリーダム・ライターズ』
レンタルした映画のDVD、『フリーダム・ライターズ』（2007年、アメリカ）を見ました。 フェイスブックで、２人の友人が話題にしており、興味を持ちました。実話を基にしたノンフィクション作品（ベストセラーにもなった）という… 続きを読む »
『究極のトレーニング』
石井直方の『究極のトレーニング 最新スポーツ生理学と効率的カラダづくり』（2007年、講談社）を読み終えました。 「ドリル読書」として読んだ１冊です。310頁の分厚い本で、読み終わるまで、７か月かかりました。 著者は、東… 続きを読む »
舞台芸術と紹介チラシ
7月下旬に、代々木のオリンピックセンターで開催された、「子どもと舞台芸術－出会いのフォーラム 2015」の受付の先には、さまざまな団体の機関紙、児童青少年向けの舞台芸術公演の紹介チラシやパンフレットが、並んでいました。 … 続きを読む »
『元国際線キャビンアテンダントが教える 世界に通じるきれいな英会話』
荒井弥栄の『元国際線キャビンアテンダントが教える 世界に通じるきれいな英会話』（2011年、中経出版）を読み終えました。 私は、「ドリル読書」と称して、毎日、２－４頁ずつ、英単語やトレーニング、料理やパソコンの本を、読む… 続きを読む »
『演劇学論集』（第60号）
日本演劇学会の紀要、『演劇学論集』（第60号）（2015年・春、中央公論）を、読みました。 園部友里恵が、「高齢者の演劇活動の展開－活動のねらいに着目した新聞記事の分析から－」という論文を、書いていました。 園部は、ここ… 続きを読む »
『青春舞台2015』
テレビで録画しておいた、ＮＨＫのＥテレの『青春舞台2015』を見ました。第61回全国高等学校演劇大会（第39回全国高等学校総合文化祭の演劇部門）の特集です。 前半は、12の出場校の紹介。後半は、最優秀賞を受賞した、大分豊… 続きを読む »
『演劇と教育』（第676号）
日本演劇教育連盟編集の機関誌、『演劇と教育』の第676号（2015年７月号、晩成書房）を、読みました。 特集は、「どうする!? 演劇部のトラブル」。小学校や中学校の演劇クラブの実践の報告がありました。そのなかでは、山崎伊… 続きを読む »