『通訳・翻訳 キャリアガイド 2015』（ジャパンタイムズ）を読みました。年に１回、通訳や翻訳家を目指している人のために発行されている、ムック本です。
大学の授業で、学生に紹介しようと思い、図書館をとおして、取り寄せました。（翻訳家を目指しているらしい学生はいないのですが、翻訳という世界の情報を、幅広く提供したいと思いました）。
私にとっても、新しい世界なので、いろいろ学びがありました。
たとえば、翻訳は、大きく３つの種類に分けられるそうです。出版翻訳（小説やビジネス書など）、映像翻訳（テレビドラマや映画など）、産業翻訳（契約書や説明書など）。数が圧倒的に多いのは、産業翻訳とか。
また、これまでは、専門学校で通訳や翻訳について学ぶ人が多かったそうです。それが最近では、大学や大学院でも学べるようになってきたようです。