『通訳翻訳ジャーナル』（2015年夏号、イカロス出版）を読みました。年に４回、プロの通訳や翻訳家になりたい人と仕事のほしい人のために発行されている、雑誌です。
これも、大学の授業で、学生に紹介しようと思い、購入しました。（図書館では、最新号は取り寄せできないそうです）。
特集は、「フリーランス通訳者・翻訳者のお金のはなし」。スキル取得にかかるコスト、独立資金、料金交渉、節約術、老後の備えなど、かなり細かく説明されていました。フリーランスも、なかなか大変だなあと思いました。
また、日本で観光通訳としてお金をもらって働くには、「通訳案内士」という資格が必要らしいこともわかりました。（ときどき、私は観光通訳に向いているのかもしれない、と思うことがあります）。