今回のアジア会議では、アジアのアシテジの会員に、レポートの送付を依頼しました。テーマは、２つ。
① 国内の状況概括（子どものための舞台芸術を実施している劇団・団体数、職業としての成り立ち、直面している課題など）
② アジアのネットワークの構築と新たなマーケットの開拓への期待
英語で、Ａ４で１枚。書式は、自由。会議のプレゼンテーションと話しあいの土台になればと思いました。ただ、集まりがよくなかったので、２週間ほど、締切りを延ばしました。
その結果、17通のレポートが集まりました。（わりと集まったほうだと思います）。すぐに、有償ボランティアの方々に、日本語への翻訳を依頼。それが出来あがったのが、会議の４日前でした。
時間がなかったので、表紙と目次だけ準備して、順番に注意して、両面コピーをしてもらい、ホチキスで留め、英語と日本語の小冊子を作りました。ただ、せめて書式くらいは統一すればよかったかなあと思っています。
これから、書式を統一して、PDFにして、アジアのアシテジ会員に送るつもりです。電子メールとコピー機のすばらしさを実感した、小冊子つくりでした。